An echta Wiena und a Freindlichkeit, trifft ma gonds sötn nua dsua gleichn Dseit.
Das Lied Simbatí anhören
A simbatischa Text
Das mit der Freundlichkeit in Wien ist so eine Sache. Man möcht ja gerne ein wenig davon weitergeben, wenn da bloß nicht die anderen Menschen wären.
Bisd du in Wien am Amd mid deine Soagn,
heasd glei: Geh, bitte, kumman’S liaba moagn.
Weu bist in Wien a Gösn, gheasd daschlogn,
und deafsd dafia am End no Dangsche sogn.
Dennoch, trotz der Tatsache, dass Wien als nicht ganz so freundliche Stadt in diesem Universum gelten mag (2), haben wir hier eine wunderbare Art und Weise, einander Simbatí zu zeigen: Musik.
XAIPE, Stefan Vetter.
2024-04-20.
Anmerkungen
(1) Die Aufnahme ist im Mai 2024 fertig geworden. Deren Qualität ist meinen Gegebenheiten angepasst.
(2) Um die Wiener Unfreundlichkeit ranken sich viele Mythen, welche immer wieder weitererzählt werden. So zum Beispiel im ORF, im Standard, im Kurier.
(3) Maria Hornung, Sigmar Grüner, Wörterbuch der Wiener Mundart. ÖBV&HPT, 2. Auflage, Wien 2022. Unter dem Wort „freundlich“ finden sich hier folgende Einträge: „freundlich“ (A) Liawe (B) liab: lieb, nett, freundlich, hübsch (C) die große Liab (D) schdroi(l)n: leuchten; heiter, freundlich (E) schena Gruß: freundlicher Gruß (F) siass (G) Simbatí: freundliche Einstellung.
Composition, recording, Zeichnung, Foto
(c) 2024 Stefan Vetter.
Über den Autor
Stefan Vetter komponiert und musiziert seit seinen Jugendjahren. Erst mit dem Jahr 2021 hat er begonnen, seine Lieder systematisch zu sortieren und so einer breiteren Öffentlichkeit vorzustellen.
